Geister-Schocker 33

In dem kleinen Dorf Furness angekommen, muss sich der Privatschnüffler aber mit mehr als einem vermissten Kind herumschlagen. Denn trotz des feuchten Regenwetters und den verzweifelten Löschversuchen der Einwohner haben die Wälder um die Kleinstadt Feuer gefangen. Dem nicht genug, geistert auch noch eine gruselige Lady im und um den Brand herum. Ob Danny Potter das Rätsel aufklären kann?


Und wieder einmal wurde eine Vorlage von Richard Wunderer alias Bob Collins hergenommen und gewohnt kitschig, aber doch zweckerfüllend umgesetzt. Patrick Bach, den einige von uns vielleicht noch aus der ZDF-Weihnachtsserie "Anna" kennen  (auch wenn sie es nicht zugeben wollen… wohl zu Recht!) und Karen Schulz-Vobach sind wieder als Synchronstimmen mit an Bord und machen ihre Arbeit auch ganz gut.


Störend und vor allem unverständlich ist aber die vehemente Verweigerung der Sprecher, englische Namen halbwegs korrekt auszusprechen. Aus "Phoebe" wird dann schnell einmal "Phöbi" und wie das arme Mädchen in der Geschichte in Wirklichkeit heißt, ist hier leider nicht auszumachen. Dennoch ist "Das Höllenfeuer" ein unterhaltsamer Gruselspaß für Fans des Genres.


 

# # # Maria Capek # # #

Publisher: Romantruhe Audio