"From Beyond" tritt einmal mehr den Beweis an, wie zeitlos die Geschichten von H. P. Lovecraft sind. Mühelos lassen sich die geschilderten Ereignisse in die Gegenwart transportieren, ohne dabei etwas von ihrer Brisanz und dem damit einhergehenden Grauen einzubüßen. Dazu bietet die Geschichte all jene Entfaltungsmöglichkeiten, die ein Oliver Döring benötigt, um aus einer guten Story ein Spektakel für die Ohren zu machen. Lovecraft schuf eine düstere Vision, die bereits nach kurzer Zeit für Beklemmung und einige unheimliche Passagen sorgt. Döring greift bei seiner Inszenierung auf viele cineastische Stilmittel zurück, um die Handlung noch packender und bedrohlicher zu gestalten. Schnelle Schnitte, Vor- und Rückblenden, verstörende Soundcollagen und Soundeffekte, die schon jeher sein großes Erkennungskennzeichen waren, machen auch diese Episode der "Phantastischen Geschichten" zu etwas Besonderen.
Was braucht es noch neben einer guten Story und einem Regisseur, der sein Handwerk versteht, um ein Hörspiel zu einem Erfolg werden zu lassen? Gute Dialoge, die es hier wieder en masse zu hören gibt und natürlich Sprecher, die mit ihren Stimmen zu zaubern vermögen. Döring hat diese Künstler gefunden und ihnen jene Rollen übertragen, in denen ihre Arbeit am besten zum Tragen kommen. Man hätte sich wirklich niemand anderen als Klaus-Dieter Klebsch wünschen können, der sich der Figur des vielschichtigen und undurchsichtigen Wissenschaftlers Tillinghast annimmt und immer wieder neue und eigene Akzente mit seiner besonderen Stimmfärbung zu setzen vermag.
Frank Schaff übernimmt den Part des widerwilligen Assistenten John, dessen Leben durch die Arbeit des Professors immer mehr aus den Fugen gerät. Ihm gelingt es, diesen sich verselbstständigenden Prozess in seinen Dialogen einzufangen und für den Hörer zu veranschaulichen. Daneben agieren weitere bekannte Namen wie Hans Beyer, Bernd Vollbrecht und Marieke Oeffinger, die ebenfalls zu gefallen wissen. "From Beyond" ist eine weitere moderne Interpretation eines Klassikers der Horrorliteratur, die es in sich hat und ein weiteres Highlight der gesamten Reihe darstellt. Zum Fürchten gut!
# # # Justus Baier # # #
Publisher: Imaga





James Bond Stories 1
Lovesickness
Marvel Must-Have: Silver Surfer – Requiem
Matthew Corbett und der Fluss der Seelen
Midnight Tales 15
Midnight Tales 16
Midnight Tales 17
Midnight Tales 18
Midnight Tales 19
Nordische Mythen & Sagen 1
Nur wieder das Ende der Welt
Paul Temple und der Fall Valentine
Pennyworth
Phantastische Geschichten 4
Phantastische Geschichten 8
Phantastische Geschichten 9 & 10
Pretty Guardian Sailor Moon – Eternal Edition 6 & 7
Primordial
Rorschach 3 & 4