Serien-Review: Black Lagoon Sammelbox Season 1 (Anime Virtua)

Der Büroangestellte Rokuro Okajima wird von seiner Firma beauftragt, eine wichtige Diskette per Schiff nach Borneo zu überstellen. Das Schiff wird jedoch von einer Gruppe von Piraten überfallen, die für die russische Mafia arbeiten. Die Diskette wird gestohlen, Rokuro entführt. Als er erfährt, dass seine Firma nichts zu seiner Freilassung unternimmt, sondern ihn stattdessen für tot erklärt, beschließt er, das gutbürgerliche Leben hinzuschmeißen. Er schließt sich den Piraten, die ihn entführt haben an, erhält den Spitznamen "Rock" und wird so Teil der Crew der Black Lagoon. Gemeinsam mit dem toughen Boss Dutch, der schießwütigen Revolverheldin Revy und dem technikbegeisterten Geek Benny geht er von nun an für diverse Auftraggeber auf Beutezug und erlebt einige actiongeladene Abenteuer.


Beispielsweise erhält die Crew von einem mysteriösen Kunstsammler den Auftrag, ein Gemälde aus der Nazizeit aus einem versunkenen U-Boot zu bergen. Dabei stoßen sie auf eine Gruppe Neonazis, die das gleiche Ziel verfolgen – und die das Bild auch an sich reißen können. Die Crew schafft es schließlich, das wertvolle Bildnis zurückzuerobern, doch spitzen sich die Spannungen zwischen Revy und Rock weiter zu. Um einer Eskalation entgegenzuwirken zwingt Dutch die beiden, stärker zusammenzuarbeiten. Nach einem Besuch bei der Church of Violence, wo sie eine bestellte Waffenladung abholen sollen, kommt es schließlich zur unausweichlichen Konfrontation.


Die Black Lagoon Company erhält einen neuen Auftrag, doch bei dem "Paket", das sie abliefern sollen, handelt es sich um einen kleinen Jungen namens Garcia. Wie sich herausstellt, ist er der Erbe einer venezolanischen Familie und wurde von der kolumbianischen Mafia entführt. Als die Crew mit ihrer "Fracht" ihr Stammlokal betritt, treffen sie auf Roberta – eine Ex-Terroristin, die zu Garcias Kindermädchen wurde. Das wütende Hausmädchen schießt ohne lange zu fackeln die Bar kurz und klein und die Crewmitglieder inklusive Garcia können gerade noch rechtzeitig die Flucht ergreifen. Doch nun ist ihnen Roberta auf den Fersen, die ihren Schützling wiederhaben will.


"Black Lagoon" liefert neben leichter Unterhaltung mit coolen Sprüchen und vulgären Ausdrücken auch tiefere Einblicke in die wider erwarten sehr vielschichtigen Charaktere, denen Rei Hiroe auf seine einzigartige Weise Leben einhaucht. Er führt sie durch wilde Schießereien, brenzlige Situationen und allerlei Konflikte mit sich selbst und ihrer Umwelt. Doch auch der Humor kommt sich zu kurz. Neben einer schießwütigen Nonne begegnet uns ein Kindermädchen, das einfach mal so ein paar Handgranaten unter der Schürze hervorzaubert. Auch diverse Streitgespräche sorgen dank den lockeren Mundwerken der Protagonisten für reichlich Unterhaltung.


Die Sammelbox selbst enthält die Episoden 1 bis 12 auf drei DVDs. Als Zusatzmaterial wurden leider nur Wallpaper und Screensaver beigefügt. Neben deutscher und japanischer Audiospur lassen sich die Untertitel in deutsch und polnisch auswählen. Skurriles Detail am Rande: In der deutschen Audiospur wurde die in Episode von den Neonazis gesungene Hymne nicht übersetzt und erklingt auf japanisch. Schaltet man allerdings die deutschen Untertitel hinzu, kann man die Übersetzung eines einschlägigen alten Liedes erblicken.


Fazit: Madhouse Studios liefert mit Rei Hiroes Meisterwerk "Black Lagoon" eine weitere unterhaltsame Serie, die mehr als nur einen Abend füllen wird und die man sich auch gerne ein zweites oder drittes Mal ansieht.