Dieses herzerwärmende Zitat stammt, wie unschwer zu erraten ist, von unserem rothäutigen Lieblings-Monsterjäger, der von Autor/Zeichner Mike Mignola auch in Band 2 seiner bei Cross Cult verlegten Abenteuer wieder auf allerlei ihm wenig wohlgesinnte Gestalten aus der Schattenwelt an der Grenze zwischen Geschichte und Fiktion trifft. Für "Der Teufel erwacht" muss diesmal Vladimir Giurescu herhalten, ein Adeliger aus – erraten! – Rumänien.
Im Gegensatz zu seinem aus Funk und Fernsehen hinlänglich bekannten Kollegen beabsichtigt dieser aber nicht einen Zweitwohnsitz in London zu erwerben, sondern steckt seine Ziele etwas höher und will ein "geheimes, böses Reich" im viktorianischen Großbritannien errichten. Ein halbes Jahrhundert später, 1944 kommt es zu einem mysteriösen Treffen zwischen ihm und niemand geringerem als Adolf Hitler persönlich.
Der Ausgang der Unterredung dürfte allerdings weniger zufriedenstellend für den "Führer" gewesen sein, da Giurescu kurze Zeit später zusammen mit sechs anderen Familienangehörigen im KZ Dachau exekutiert wird. Pech nur, dass der Gute dem Tod scheinbar von der Schippe gesprungen ist. Jedenfalls ist sein Sarg, der sich in einem Wachsfigurenkabinett befindet, leer und der Leiter der Einrichtung tot.
Soweit das Briefing, das Hellboy und seine Kollegen in der B.U.A.P. (Behörde zur Untersuchung und Abwehr paranormaler Erscheinungen) erhalten. Eingeteilt in drei Einsatzteams, geht ihre Reise wenig überraschend nach Rumänien – mitten in das dunkle Herz eines Plans zur Unterwerfung der Welt, den ein alter Bekannter unseres roten Freunds in Gang gesetzt hat. Den Weg dorthin pflastern unter anderem Hexen, Untote und die aus der griechischen Mythologie stammende Göttin Hekate, welche den oben angeführten Satz über sich ergehen lassen muss. Beim unvermeidlichen Showdown erkennt Hellboy, dass er im wahrsten Sinne des Wortes als "rechte Hand" der bösen Eroberungsgelüste herhalten soll.
Der 1996 in den USA erschienene Fünfteiler "Wake the Devil" bietet wie sein Vorgänger ein buntes Mosaik aus historischen, mythologischen und literarischen Versatzstücken, die Mignola zu einer kurzweiligen Story zusammenschraubt. Uralte Mächte Lovecraft’schen Ausmaßes spielen wieder eine tragende Rolle, während die markigen Sprüche unseres roten Helden die teilweise arg dick aufgetragenen schwülstigen Reden und Beschwörungsformeln der Bösewichte wohltuend unterbrechen. Grafisch wird uns ein Leckerbissen serviert, der düster-morbide Schauplätze nach bester Poe-Manier mit apokalyptischen Untergangsszenarien und Nazi-Pulp verbindet.
Als Bonus gibt’s neben einer umfangreichen Bildergalerie Interviews mit Hellboy-Redakteur Scott Allie und dem Meister himself, in dem dieser auch auf das unspektakuläre Ende der Story zu sprechen kommt, das den Gesamteindruck leider ein bisschen trübt.
# # # Andreas Grabenschweiger # # #





Book-Review: Der Spielemacher (CSW)
Special: Caine
Special: SLAM Top 5 Comics 2009
Special: SLAM Top 5 Books 2009
Special: SLAM Top 5 Audiobooks 2009
Audiobook-Review: Point Whitmark 27 (Folgenreich/Universal)
Audiobook-Review: Jack Slaughter - Tochter des Lichts 5 & 6 (Folgenreich/Universal)
Comic-Review: Der Hobbit (Carlsen)
Comic-Review: Wanted (Panini)
Book-Review: Cumshots 2 (Metronom)
Book-Review: Das Science Fiction Jahr 2009 (Heyne)
Comic-Review: Private Love Stories 2 (Tokyopop)
Comic-Review: The Lone Ranger 1 (Cross Cult)
Comic-Review: Buffy – The Vampire Slayer Staffel 8 1-4 (Panini)
Audiobook-Review: Leon Traumgänger 1-3 (Zaubermond Audio/Indigo)
Audiobook-Review: Dorian Hunter – Dämonen-Killer 3 & 4 (Zaubermond Audio/Alive)
Comic-Review: Aliens 3 (Cross Cult)
Book-Review: MMORPG 360° (Edition Nove)
Comic-Review: Elfen Lied 4 (Tokyopop)
Book-Review: Critical Play (MIT Press)
Audiobook-Review: Gabriel Burns 32 (Folgenreich/Universal)
Comic-Review: Hombre 1 (Cross Cult)
Book-Review: Serge Gainsbourg – Für eine Handvoll Gitanes (Heyne)
Comic-Review: Yiu – Die Apokalypse 1 & 2 (Splitter)
Comic-Review: Ab sofort Dämonenkönig! 1 (Carlsen)
Comic-Review: Elfen Lied 3 (Tokyopop)
Audiobook-Review: Mark Brandis 1 & 2 (Steinbach Sprechende Bücher)
Comic-Review: Star Trek – Spiegelbilder (Cross Cult)
Book-Review: Sweet Soul Music (Bosworth)
Comic-Review: The Surrogates (Cross Cult)
Book-Review: Mein Name ist Bond... James Bond (Iron Pages)
Audiobook-Review: Kühlfach 4 (Lübbe Audio)
Comic-Review: Sin City 2 (Cross Cult)
Book-Review: Disposable & The Disposable Skateboard Bible (Gingko Press)
Book-Review: Splitter (Droemer Knaur)
Audiobook-Review: Sacred 2 – Der Schattenkrieger 3 & 4 (Weirdoz/Alive)
Comic-Review: One Piece 50 (Carlsen)
Book-Review: Jörg Fauser – Werkausgabe in neun Bänden (Diogenes)
Comic-Review: Lost Girls (Cross Cult)
Comic-Review: Hack/Slash 2 (Cross Cult)
Book-Review: Sniffin' Glue – And Other Rock'n'Roll Habits (Omnibus Press)
Audiobook-Review: Geister-Schocker 1-3 (Romantruhe Audio)
Book-Review: Club Dead (Feder & Schwert)
Comic-Review: Battle Royale 3 (Tokyopop)
Comic-Review: Marvels (Panini)
Comic-Review: Warcraft – Legends 3 & 4 (Tokyopop)
Audiobook-Review: Christoph Schwarz – Detektiv des Übersinnlichen 1 & 2 (Romantruhe Audio)
Book-Review: Logos From Hell & Rotten Renderings (RiddickArt.com)
Book-Review: MMORPGs als virtuelle Welten (vwh)
Comic-Review: Aliens 2 (Cross Cult)
Comic-Review: Elfen Lied 2 (Tokyopop)
Book-Review: Skinheads, Gothics, Rockabillies (Archiv der Jugendkulturen)
Audiobook-Review: Dorian Hunter – Dämonen-Killer 1 & 2 (Zaubermond Audio/Alive)
Comic-Review: Death Dealer – Schatten von Mirahan (Panini)
Comic-Review: 28 Days Later – Die Zeit danach (Cross Cult)
Comic-Review: Das Fünfte Evangelium 1 (Splitter)
Book-Review: Die Causa Nordkorea (Tectum)
Audiobook-Review: Abseits der Wege 1-5 (Folgenreich/Universal)
Audiobook-Review: Septagon (Lübbe Audio)
Book-Review: Untot in Dallas (Feder & Schwert)
Book-Review: Ein Vampir für alle Fälle (dtv)
Audiobook-Review: Hellboy 1 & 2 (Lausch/Alive)
Book-Review: Vampire Academy – Blutschwestern (Egmont LYX)
Comic-Review: 75 Jahre Donald Duck Superstar (Ehapa)
Audiobook-Review: Jack Slaughter - Tochter des Lichts 3 & 4 (Folgenreich/Universal)
Comic-Review: Wimbledon Green (Edition 52)
Book-Review: Cthulhu (Festa)
Book-Review: Schattenversuchungen (Sieben)
Book-Review: Vorübergehend tot (Feder & Schwert)
Comic-Review: The Goon 3 (Cross Cult)
Audiobook-Review: Danger 7 (Maritim/vgh Audio)
Comic-Review: Battle Royale 2 (Tokyopop)
Special: 20 Jahre Feder & Schwert Verlag
Comic-Review: Warcraft – Legends 1 & 2 (Tokyopop)
Comic-Review: 100% Marvel 43 (Panini)
Audiobook-Review: Dark Trace - Spuren des Verbrechens 1 & 4 (Maritim/vgh Audio)
Book-Review: Die rechte und die linke Hand der Parodie (Schüren)
Audiobook-Review: Raumstation Alpha-Base 1 (Maritim/vgh Audio)
Comic-Review: The Life Eaters (Cross Cult)
Book-Review: Alles nur geträumt (Hannibal)
Audiobook-Review: 616 – Die Hölle ist überall (Lübbe Audio)
Book-Review: Tote Paten küssen besser (Feder & Schwert)
Audiobook-Review: Gruselkabinett 35 (Titania Medien/Lübbe Audio)
Comic-Review: DC Premium 61 (Panini)
Audiobook-Review: Traumwandler 1 & 2 (Delicious Media Productions)
Book-Review: Unzucht (Ventil)
Comic-Review: Sleeper 3 (Cross Cult)
Audiobook-Review: Bonbon aus Wurst (Roof Music)
Book-Review: Europa kreuzweise – Eine Litanei (Residenz)
Book-Review: Primeval – Im Schatten des Jaguars (Cross Cult)
Comic-Review: Hack/Slash 1 (Cross Cult)
Audiobook-Review: Gruselkabinett 34 (Titania Medien)
Audiobook-Review: Gabriel Burns 31 (Folgenreich/Universal)
Book-Review: Beutegier (Heyne)
Book-Review: Nirvana – Die wahre Geschichte (Hannibal)
Audiobook-Review: Die drei ??? 130 & Das verfluchte Schloss (Europa/Sony BMG)
Comic-Review: Sin City 1 (Cross Cult)
Audiobook-Review: Der große Schlaf (Diogenes)
Comic-Review: Battle Royale 1 (Tokyopop)
Book-Review: Bonbon aus Wurst (Kiepenhauer & Witsch)